-----
ในซอยเปลี่ยวข้างมหาลัยนานาชาติชื่อดังแถวหัวหมาก
เด็กชายคนหนึ่ง ใช้เป็นที่วิ่งเล่นบ่อยๆกะเด็กหญิงอีกคนหนึ่ง
ในซอยนี้มีทางเดินสั้นๆ
ระหว่างบ้านสองบ้าน
ระัยะทางเดินสั้นๆ
ที่เด็กชายเดินไปส่งเด็กหญิงเป็นประจำ
เวลาผ่านไป...
เด็กชายโตขึ้น
นานเท่าไหร่เด็กชายจำไม่ได้
แต่ว่ามันคงเป็นแค่เวลาสั้นๆ
เพราะว่าเด็กชายมีความสุขมาก
ในช่วงเวลานั้น
...
คืนวันหนึ่งเมื่อหลายปีที่แล้ว
ระยะทางนี้ ดูจะยาวผิดปกติ
การเดินครั้งนั้นในความมืด
ภายใต้การเฝ้ามองของดวงจันทร์
และแสงไฟจากข้างทาง
ชายคนนั้นกำลังตัดสินใจ
กระทำการอุกอาจบางอย่าง
การกระทำที่ฝ่ายหญิงคาดไม่ถึง
เค้าไม่มีทางรู้เลย
ว่าสิ่งที่เค้าได้ตัดสินใจไปวันนั้น
ได้เปลี่ยนชีวิตของเค้าทั้งสอง
ไปตลอดกาล
----
เด็กชายคนหนึ่ง ใช้เป็นที่วิ่งเล่นบ่อยๆกะเด็กหญิงอีกคนหนึ่ง
ในซอยนี้มีทางเดินสั้นๆ
ระหว่างบ้านสองบ้าน
ระัยะทางเดินสั้นๆ
ที่เด็กชายเดินไปส่งเด็กหญิงเป็นประจำ
เวลาผ่านไป...
เด็กชายโตขึ้น
นานเท่าไหร่เด็กชายจำไม่ได้
แต่ว่ามันคงเป็นแค่เวลาสั้นๆ
เพราะว่าเด็กชายมีความสุขมาก
ในช่วงเวลานั้น
...
คืนวันหนึ่งเมื่อหลายปีที่แล้ว
ระยะทางนี้ ดูจะยาวผิดปกติ
การเดินครั้งนั้นในความมืด
ภายใต้การเฝ้ามองของดวงจันทร์
และแสงไฟจากข้างทาง
ชายคนนั้นกำลังตัดสินใจ
กระทำการอุกอาจบางอย่าง
การกระทำที่ฝ่ายหญิงคาดไม่ถึง
เค้าไม่มีทางรู้เลย
ว่าสิ่งที่เค้าได้ตัดสินใจไปวันนั้น
ได้เปลี่ยนชีวิตของเค้าทั้งสอง
ไปตลอดกาล
----
today my old friend paid me a visit. วันนี้ เพื่อนเก่าของฉันมาหาฉัน
it's been a long time that i've never seen her. มันเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันไม่ได้เจอกับเธอ
i were numb ฉันได้แต่อึ้ง
and didn't say any single word with her. และไม่ได้พูดอะไรกับเธอเลย
she just sat beside me. เธอนั่งลงข้างๆฉัน
she leaned on me. เธอนั่งพิงตัวมาหาฉัน
her name is tears. เธอชื่อ น้ำตา
she's gone now. เธอไปแล้ว
i just realize that she helps me. ฉันพึ่งรู้ว่าเธอช่วยฉัน
she always do. เธอช่วยฉันเสมอ
it's been a long time that i've never seen her. มันเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันไม่ได้เจอกับเธอ
i were numb ฉันได้แต่อึ้ง
and didn't say any single word with her. และไม่ได้พูดอะไรกับเธอเลย
she just sat beside me. เธอนั่งลงข้างๆฉัน
she leaned on me. เธอนั่งพิงตัวมาหาฉัน
her name is tears. เธอชื่อ น้ำตา
she's gone now. เธอไปแล้ว
i just realize that she helps me. ฉันพึ่งรู้ว่าเธอช่วยฉัน
she always do. เธอช่วยฉันเสมอ
--
"time never help with pain
เวลาไม่เคย รักษาความเจ็บปวด
it's just make you get use to the pain
่เวลาช่วยให้เราคุ้นเคยกับความเ้จ็บปวด"
- anonymous
เวลาไม่เคย รักษาความเจ็บปวด
it's just make you get use to the pain
่เวลาช่วยให้เราคุ้นเคยกับความเ้จ็บปวด"
- anonymous
"เหล้าไม่เคยแก้ปัญหา
เหล้าทำให้เราลืมปัญหา"
- anonymous
เหล้าทำให้เราลืมปัญหา"
- anonymous
-
ตอนนี้เด็กทั้งสอง
โตขึ้น
และเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ตลอดกาล
.
.
.
สวัสดี
/this boy - James Morrison\
ตอนนี้เด็กทั้งสอง
โตขึ้น
และเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ตลอดกาล
.
.
.
สวัสดี
/this boy - James Morrison\
.. ที่เด็กทั้งสองกลับมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดกาล
<< จริงหรอ?
